倫敦: , 酒店, 地图 & 酒店照片
繁體中文|
GBP 200 - 306 SACO London - Holborn
 A short walk from Covent Garden, Leicester Square and the City, these quiet and stylish apartments are near the British Museum, Kings Cross Station an… MoreGBP 277 - 1,052 Egerton House
 This 5-star luxury hotel is in London´s Knightsbridge, looking out over quiet gardens. It offers free Wi-Fi and air-conditioned rooms with luxur… MoreGBP 253 - 770 The Dorchester
GBP 99 - 141 Templeton Place
 Just a few hundred metres from Earl´s Court London Underground Station, this new aparthotel offers free Wi-Fi and stylish, modern air-conditione… MoreGBP 88 - 434 Hilton London Tower Bridge
 Perfectly located in the heart of London, Hilton London Tower Bridge has a striking, contemporary exterior, a short walk from London Bridge Train Stat… MoreGBP 277 - 957 Milestone Hotel Kensington
 An intimate, 5-star boutique hotel, the Milestone provides excellent service and overlooks Kensington Palace and Gardens. Enjoy British warmth and hos… MoreGBP 217 - 646 The Langham London
 Located just off Regent Street, the prestigious and excellently located Langham has seen the opening of the chic and glamorous bar, Artesian; and its … MoreGBP 351 - 811 Claridge´s
 The glamorous and elegant Claridge´s presents sophisticated 5-star luxury in the heart of Mayfair. The famous Gordon Ramsay at Claridge´s … MoreGBP 182 - 758 Jumeirah Lowndes Hotel
 In exclusive Knightsbridge, this luxury 5-star hotel offers a sophisticated bar and free Wi-Fi, a short walk from Harvey Nichols. Tube stations are a … MoreGBP 246 - 704 41
 This 5-star luxury hotel is opposite the Royal Mews, behind Buckingham Palace. It has stylish air-conditioned rooms and a wood-panelled Executive Loun… MoreGBP 282 - 476 One Aldwych
 Superbly located in Covent Garden, One Aldwych offers 5-star luxury accommodation, superb restaurants and a gym. This English Heritage Edwardian prope… MoreGBP 253 - 605 St James Hotel & Club
 Quiet, intimate and stylishly elegant, the stunning St James is in central Mayfair, near the thrilling West End and the shops of Jermyn Street, the Bu… MoreGBP 212 - 317 Europa House Apartments
 These stylish and spacious apartments in Little Venice are close to Regents Park and offer the comforts of home and access to London´s best land… MoreGBP 119 - 470 Apex London Wall Hotel
 In the heart of the City, Apex London Wall is a 4-star luxury hotel with free Wi-Fi and a gym. 3 tube stations are close by.
Room features at Apex Lo… MoreGBP 98 - 382 Apex City Of London Hotel
 Ideally located in Central London, The Apex City of London Hotel is close to London City Airport, just moments from Tower Bridge and Tower Hill Tube S… MoreGBP 222 - 410 The Royal Horseguards
 Between the River Thames and Trafalgar Square, this beautiful 5-star hotel has a luxurious mix of history and modern style. It has an AA Rosette resta… MoreGBP 157 - 846 The Chesterfield Mayfair
 This 4-star luxury hotel is in London´s Mayfair, just off Berkeley Square. Oxford Street is 800 metres away. The hotel has free Wi-Fi, air-condi… MoreGBP 64 - 363 Hilton London Canary Wharf
 Perfect for the Docklands, O2 Arena and public transport, this stylish new Hilton is a great East London base and only minutes from superb shopping an… MoreGBP 129 - 881 Sofitel London St James
 In the heart of London´s West End, this beautifully preserved Victorian building houses a 5-star luxury hotel with a luxurious on-site spa and a… MoreGBP 273 - 1,075 51 Buckingham Gate, Taj Suites And Residences
 In the heart of Westminster, close to Buckingham Palace, these luxurious suites are served by 3 acclaimed restaurants and the award-winning chemical-f… MoreGBP 211 - 852 Athenaeum
 Overlooking leafy Green Park and the gardens of Buckingham Palace, this stylish and elegant 5-star hotel offers luxurious and contemporary rooms, suit… MoreGBP 165 - 1,000 Draycott Hotel
 This small, elegant 5-star hotel with a refined English style has a peaceful location near Sloane Street, glamorous Knightsbridge and famous London mu… MoreGBP 398 - 764 The Connaught
 Guests receive a personal 24-hour butler service at the elegant Connaught, a grand and luxurious experience in exclusive Mayfair, very close to Hyde P… MoreGBP 149 - 582 The Rookery
 In the heart of vibrant Clerkenwell, The Rookery offers charming, spacious rooms and free Wi-Fi. Farringdon Tube station is close by.
Each homely roo… MoreGBP 124 - 347 The Montague On The Gardens
 Overlooking private, secluded gardens, this 4-star luxury hotel offers superb service. There are 2 restaurants, an on-site gym and 2 conservatories. … More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
倫敦: Guide
伦敦是英国的首都、第一大城及第一大港，也是欧洲最大的都會區。自18世纪以来，伦敦一直是世界上最重要的政治、经济、文化、藝術和娱乐中心之一。
从1801年到20世纪初，作为世界性帝国——大英帝国的首都，伦敦因在其于政治、经济、人文文化、科技发明等领域上的卓越成就，而成为全世界最大的都市（参见全球城市）。
伦敦是一个非常多元化的大都市，其居民來自世界各地，具有多元的种族、宗教和文化；城市中使用的语言超过300种。同时，伦敦还是世界闻名的旅游胜地，拥有数量众多的名胜景点与博物馆等。
2005年，伦敦人口|伦敦的人口为750萬，都會区的人口則超过1200万人。
历史
伦敦最早是一个凯尔特人的城镇，由古罗马|罗马入侵者于公元50年左右建立，作为泰晤士河畔的一个港口，并命名为Londinium。公元7世紀羅馬帝國滅亡後，Londinium遭棄城，撒克遜人於今Aldwych以西1英里處建立了Lundenwic的城鎮。直到公元9世纪|9至10世纪古罗马|罗马伦敦老城才再次恢复人烟。
伦敦逐渐地发展、扩大，吸收了附近的村庄、聚居地方，向四面八方扩散。到17世纪时伦敦已经是當時大英帝國乃至欧洲最大的都市。1666年的倫敦大火災毁坏了伦敦城内大部分的建筑（奇迹似的，死于这场大火的只有20多人），但大火后伦敦又立即开始了10年間的重建，包括圣保罗大教堂在内的标志性建筑都是在此期间开始动工的。
维多利亚时代，伦敦经历了大规模的发展。世界上第一条地铁的开通，公共汽车的营运，以及联系四方的铁路线，使伦敦的市容与交通面貌一新。伦敦市区在19世纪后半期居住人口突降（1851年：128000人；1871年：75000人；1901年：27000人），大量新建的建筑使伦敦从一座乔治风貌的城市转而成为维多利亚特色的城市。
倫敦最近100年來的大變化可說是始於第二次世界大战以後。大战期间，伦敦遭到纳粹德国空军的猛烈轰炸，期間超过3萬的伦敦人|倫敦市民丧生，大部分建築遭到破壞。20世紀1950年代|50至1970年代|70年代，由于倫敦的重建未經統一城市规划|規劃，造成今天建築多樣化的格局，並成為当今倫敦的獨特之處。
20世紀初，倫敦人大部分都使用煤作為家居燃料，產生大量煙霧。這些煙霧再加上倫敦氣候，造成了倫敦「遠近馳名」的煙霞，英語稱為London Fog（倫敦霧）。因此，英語有時會把倫敦稱作「大煙」（The Smoke），伦敦并由此得名“雾都”。1952年12月5日至12月9日|9日期間，1952年伦敦烟雾事件|伦敦烟雾事件令4000人死亡，政府因而於1956年推行了《空氣清淨法案》，於倫敦部分地區禁止使用產生濃煙的燃料。时至今日，伦敦的空气质量已经得到明显改观。
气候
受北大西洋暖流和西风带影响，为温带海洋性气候。
伦敦市区因常常充满着潮湿的雾气，因此有个叫“雾都”的别名。
行政區劃
泰晤士河穿过伦敦，将城市划分为南、北两部分。自羅馬人定居於此後，河上逐渐建起了一座座的橋樑，而其中最著名的就是伦敦塔桥。
整個大倫敦地區（Greater London）一共被分為倫敦市 (倫敦)（City of London）與32個倫敦自治市鎮|自治市鎮（Borough）。倫敦市（City of London）擁有獨立的行政與立法權限，位階較高；而西敏市（City of Westminster）雖稱為市，但仍屬於倫敦自治市之一。倫敦市和眾自治市屬於標準一級行政區－－單一管理區 (英國)|單一管理區（Unitary Authority Region）之一。而這33個行政區中，以內倫敦教育局（）的定義來說，靠近中心的12個被合稱為內倫敦（Inner London），外圍的20個合稱為外倫敦（Outer London），總共33個區域。
人口
伦敦是欧洲第三大都市。据2001年人口普查，伦敦市区及其自治市（镇）（约610平方英里）拥有7,172,036人口。其中大约71%为白人，10%是印度、孟加拉或巴基斯坦后裔，5%为非洲黑人后裔，5%为加勒比海黑人后裔，3%混血人种，还有大约1%为华人。58.2%的人口信奉基督教，15.8%的人口则无宗教信仰。大约有21.8%的伦敦人|伦敦居民出生在欧盟以外地区。
雖然倫敦的人口不及莫斯科与巴黎，但要是把生活在大伦敦地区|伦敦都會區（6,267平方英里）内的人口（約13,945,000人）也算進去，就超越了巴黎，成了歐洲最大的都會區，其人口之多已超越了苏格兰、威尔士和北爱尔兰的人口总和。
政府
经济
伦敦是世界上最重要的经济中心之一，也是欧洲最大的经济中心。2004年，其地区总产值为3650亿美元，占英国国民生产总值的17%。
伦敦城（City of London）或称为“Square Mile”是伦敦的最大的金融中心，分布有许多的银行、保险公司和金融机构。大约有一半以上的英国百强公司和100多个欧洲500强企业均在伦敦设有总部。全球大约31%的货币业务在伦敦交易。伦敦证券交易所是世界上最重要的证券交易中心之一。
伦敦港同時也是英国最大的港口，每年吞吐量約五千万吨。
交通
交通是倫敦市長負責的四項政策範圍之一，但市長在交通的財政管理權則受到限制，其行政機構為倫敦交通局（Transport for London，簡稱TfL）。倫敦的公共交通是世界上龐大的交通系統，但卻有過度擁擠和信賴度不佳的問題，對此倫敦政府準備了多項大型的交通投資計畫，包含為了2012年夏季奥林匹克运动会|奧運會所投入的70億英鎊（£）改善計畫。
鐵路
倫敦公共交通網路的核心是en|City & South London Railway），這條路線從1890年開始服務。 Robert Schwandl（2001） UrbanRail.net 2006.9.24 引用每年約有十億名旅客搭乘倫敦的地鐵系統。（如何最有效利用倫敦地鐵）The Travel Insider，2004年7月4日 （最後更新：2006年5月8日）於2006年6月3日引用倫敦地鐵的主要服務範圍為市中心以及泰晤士河以北的大部分郊區，而南邊則由延伸的[[區域鐵路|近郊鐵路網服務。
歐洲之星（Eurostar）列車可從倫敦的滑鐵盧車站（Waterloo）連往法國的里爾和巴黎，以及比利時的布魯賽爾。
倫敦堪稱擁有世上最繁忙、歷史最悠久的鐵路網絡，估計每天倫敦地鐵|倫敦地下鐵路的乘客量高達300萬人。近年來倫敦地鐵投資短缺，古老的基建卻需要大量的資金保養，所以地鐵老化尤見嚴重。列車擁擠、班次延誤更成為部分線路司空見慣的事。不過，也有線路獲得大量資金投資，興建延伸支線工程。通勤鐵路和城際鐵路通常不會穿越城市，而是駛入散佈在舊市中心的倫敦鐵路車站|14個車站。倫敦巴士|倫敦巴士網負責大部分的當地交通，甚至比地下鐵載運了更多乘客。巴士、黑色的計程車和地下鐵成為倫敦交通運輸的重要代表。
空运
倫敦是重要的國際航空交通站之一。有超過八座機場在名稱中使用了「倫敦機場」，但大多數的交通量都是通過五座主要機場的其中之一。廉價且短程的航班也會在蓋威克機場起降。坦斯特德機場和盧頓機場則負責大多數的廉價短程班機。倫敦市內機場是最小且最靠近市中心的機場，專門服務商務旅客，處理完整服務的短程航班以及私人噴射機。 2006年6月17日引用
公路
雖然在倫敦市中心的主要交通方式是透過公共運輸系統，但在倫敦較外圍的地方則以汽車為主。倫敦內環道路（London Inner Ring Road，圍繞著市中心）、北方（A406道路）和南方（A205道路）環狀道路（位於郊區）以及一條高速公路（M25高速公路，位於市區外圍）環繞著倫敦市區，並且和數條繁忙的道路交會，但幾乎沒有高速公路穿越倫敦的市中心。在1960年代，一項稱為「倫敦環狀道路」（London Ringways）的高速公路計畫開始籌備，計畫興建穿越市區的高速公路，但由於居民的反對以及耗資過於龐大，這項計畫在1970年代早期就中止了。由於市內街道普遍狹小，使得倫敦成為歐洲交通堵塞問題最嚴重的都市。在2003年，為了降低市中心的交通量，倫敦開始收取倫敦交通擁擠費|交通擁擠費。車輛必須付出每天8英鎊（約-
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikipedia article "倫敦". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the GNU Free Documentation License.